The rapid proliferation of large language models (LLMs) and the growing diversity of their applications presents a unique optimization opportunity: selecting the right model for the task, while optimizing for speed, cost, and quality at a per-task level. However, inference endpoints can vary widely in quality, price, latency, context support, tool use, domain expertise, and reasoning behavior. This heterogeneity makes manual heuristics difficult to maintain and unlikely to achieve consistently favorable speed--cost--quality trade-offs on their own. We introduce \router{}, a lightweight GLiClass-based router that assigns a suitability score to each inference-time model label without autoregressive generation. The released 0.6B-parameter checkpoint combines a Qwen3 decoder with a shallow bidirectional scorer. Its decoder-KV execution path preserves a text-only key--value cache across a session, encodes only new dialogue turns, and evaluates transient candidate-label tokens without adding them to the persistent cache. The same checkpoint also predicts task type, difficulty, reasoning mode, and expected output length, and supports custom zero-shot labels. For task generation, we construct a task ontology with 23 families, 115 task types, 345 routable subtypes, 1,173 synthetic examples, and an orthogonal axis of 30 domains. Using this structure, we generate 150,000 verifier-scored tasks and 15,000 open-ended tasks. We then train the Qwen3 decoder on these tasks, while explicitly separating learned request prediction from per-task policies for attributes such as eligibility, cost, cache reuse, safety, and sovereignty. Across six LiveBench subsets, the router outperforms the mean candidate; on the selected 1,000-task subset, it achieves an aggregate top-1 score of 0.707 versus 0.696 for the strongest fixed model, with benchmark-dependent gains.
https://arxiv.org/abs/2609.02292
Hierarchical Knowledge graph (KG)-based retrieval augmented generation (RAG) has emerged as a powerful approach for supporting large language models with structured knowledge. However, there are primary challenges: (i) the lack of methods for automatic KG construction using ontology expansion for low-resource languages such as Vietnamese, (ii) the absence of systematic evaluation for knowledge retrieval strategies leveraging the hierarchical structures. In this paper, we propose an end-to-end pipeline for KG construction and retrieval strategies evaluation. In the KG construction, we employ a three-phase hybrid relation extraction pipeline: intra-batch deduplication via Union-Find, approximate cross-batch search, and LLM extraction with a centroid filter that reduces prompts combined with a five-step dual-LLM validator to prevent bloated ontology. A two-tier architecture consists of unmergeable structural nodes to preserve the document structure and mergeable content nodes. The retrieval evaluation consists of three graph traversal strategies: Top-Down, Horizontal, and Bottom-Up, which are evaluated on a synthetically generated benchmark of 1,210 Vietnamese queries from 109 subgraphs, categorized by five query directions. In this paper, we construct the tree knowledge graph from Vietnamese high school History textbooks (nearly 400 pages) to produce 750 nodes and 4,341 semantic edges with controlled ontology growth from 40 to 41 types. Among experimental graph traversal strategies, the Top-Down strategy with structure surpasses the vector baseline by 4.7 percentage points in NDCG@10. As a result, tree-structural information provides valuable information beyond flat cosine similarity but degrades performance when the query does not require structural context.
https://arxiv.org/abs/2609.00763
Scientific domain entity linking (EL) differs from general domain EL because mentions and entity names often lack lexical overlap. Another challenge is that specialized terminology is used in the scientific domain, which is rarely encountered in models pretrained on general domains. Therefore, models trained on general domains transfer poorly to scientific domains. To address this, in-domain fine-tuning is the natural remedy. However, many scientific domains lack expert-annotated data, motivating the need for a zero-human-annotation approach. Existing zero-shot methods heavily rely on LLMs to generate aliases across entire mention corpora, which incurs substantial computational cost, and those methods provide no mechanism to filter out noise from LLMs. To address these challenges, we propose Sci-ZSEL, a framework that selectively generates entity aliases with an LLM to control computational cost, and applies an ontology-aware filter to remove aliases that semantically drift toward ontology neighbors. Then, filtered aliases are used to construct pseudo-labeled mention-entity pairs for fine-tuning. To enable evaluation of EL under low lexical overlap, we also release a new animal science EL benchmark linked to three livestock trait ontologies, where mentions and entities exhibit substantially lower lexical overlap than in existing benchmarks. Across five benchmarks, Sci-ZSEL outperforms the non-fine-tuned baseline, is most useful on nonoverlapping mentions, and combining it with curated synonyms gives the best performance in most settings.
https://arxiv.org/abs/2609.00228
General-purpose NLP embedding models perform well on linguistic tasks, but their ability to capture symbolic ontological structure remains unclear. We introduce AVA, a systematic framework for evaluating whether embeddings distinguish logic-sensitive relational semantics in ontologies and knowledge graphs. AVA comprises 171,007 contrastive triplets derived from 163 heterogeneous ontologies using hierarchy inversion, relation substitution, and disjointness injection. Each triplet contains an ontology statement, a semantically equivalent paraphrase, and a logic-sensitive hard negative with contradictory relational meaning. We evaluate more than 25 state-of-the-art embedding models and find substantial limitations: the best model achieves only 0.739 triplet accuracy, while hard negative accuracy falls to 0.135. Fine-tuning improves discrimination by a large margin but transfers poorly to downstream Semantic Web tasks, including taxonomy discovery and ontology alignment. Further analysis suggests that improvements stem partly from perturbation-specific pattern recognition rather than robust ontological understanding. These findings reveal a persistent gap between linguistic representation learning and ontology-level discrimination, challenging the assumption that strong NLP benchmark performance translates to Semantic Web competence.
https://arxiv.org/abs/2609.00177
Ontology alignment (OA) has evolved through several methodological paradigms, ranging from lexical and structural aligners to knowledge graph embedding (KGE) models and, more recently, Large Language Model (LLM)-based approaches. Although modern OA frameworks provide unified ecosystems for deploying these heterogeneous aligners, mechanisms for systematically reconciling their complementary and sometimes conflicting predictions remain relatively underexplored. We present OntoAligner-Ensemble, a modular and aligner-agnostic framework that combines candidate correspondences through a configurable two-stage process comprising voting-based fusion strategies followed by post-fusion selection policies. The framework supports any aligner implemented within OntoAligner that produces candidate correspondences, enabling diverse alignment paradigms to be integrated through a unified decision process. To demonstrate its effectiveness, we instantiate the framework using representative lightweight string-aligner, KGE-based, and Retrieval-Augmented Generation aligners powered by both open-weight and API-based LLMs. We evaluate individual aligners and ensemble configurations across eight benchmark tasks from five OAEI tracks spanning biomedical to beyond-equivalence. The results show that ensemble fusion consistently improves the balance between precision and recall and frequently outperforms standalone aligners across diverse domains. Furthermore, our analysis reveals that ensemble composition directly affects the precision-recall trade-off: heterogeneous cross-paradigm ensembles generally improve precision, whereas homogeneous LLM ensembles more often achieve higher overall F1-scores. These findings demonstrate that systematic ensemble learning offers a robust and reproducible strategy for OA while providing practical guidance for selecting ensemble compositions under different alignment scenarios.
https://arxiv.org/abs/2608.31137
The effect of Large Language Model (LLM) scale on ontology learning (OL) performance remains insufficiently characterized. We present a controlled evaluation of 13 models spanning dense and Mixture-of-Experts variants from the Qwen3.5 and Qwen3.6 lineages, together with proprietary GPT release variants, using the OntoLearner retrieval-augmented generation pipeline. All models are evaluated with the same embedding model, retrieval configuration, prompt templates, decoding settings, datasets, and metrics on term typing, taxonomy discovery, and non-taxonomic relationship extraction across four biomedical and materials science and engineering ontologies. Within the dense Qwen3.5 lineage, increasing parameter count primarily improves precision rather than recall, with the largest gains occurring between 9B and 27B parameters. However, the effect of scale is neither monotonic nor uniform across tasks and domains. Dense 27B models outperform substantially larger sparse models on term typing, whereas larger Mixture-of-Experts models achieve the strongest open-weight results on taxonomy discovery. Non-taxonomic relationship extraction remains difficult across model scales, particularly for the Materials Data Science ontology. Performance differences across matched Qwen variants and proprietary GPT releases further indicate that architecture and model lineage can outweigh nominal parameter count. These findings show that model size alone is an insufficient selection criterion for OL and provide empirical guidance for reproducible LLM-assisted ontology engineering.
https://arxiv.org/abs/2608.31118
Clinical AI often optimizes predictive performance without engaging how clinicians decide where to look and what to write. We present Co-Annotator, which distills expert gaze and dictation into two guidance components: a gaze-aligned Vision Transformer producing fixation-aligned areas of interest (AOIs), and an ontology-bounded vision-language model (VLM) that pre-fills editable biomarker summaries for retinal optical coherence tomography (OCT). We first collect expert gaze and dictations (US1) to train the models, significantly improving diagnostic accuracy and biomarker generation. We then deploy the system with ophthalmology residents: a controlled resident study (US2) confirmed each modality is safe and independently beneficial, with AOI guidance producing lasting perceptual efficiency gains through post-guidance carryover and VLM guidance more than doubling biomarker documentation breadth. In a combined deployment across two academic institutions (US3), providing both modalities simultaneously produced efficiency gains that substantially exceeded either modality alone: correct diagnoses per minute increased by 40% and comment editing time fell by 67%, without compromising diagnostic accuracy. Notably, neither modality improved efficiency during guidance in US2, which makes the in-guidance efficiency gain under combined guidance in US3 the more striking result. Expert-distilled multimodal guidance can remove two distinct clinical workflow bottlenecks at once (visual search overhead and documentation burden) without compromising the diagnostic accuracy clinicians already achieve.
https://arxiv.org/abs/2608.30352
Electronic Health Record (EHR) prediction models in the intensive care unit must learn from sparse and irregular measurements while preserving the clinical meaning of time and supporting transparent decision-making. We present INTERVenE, a family of Transformer architectures whose input is an interval-based, knowledge-based temporal abstraction (KBTA), a token stream of named clinical concepts (states, trends, events, contexts) drawn from a curated medical ontology, rather than an unnamed bin index or a raw measurement triplet. This naming layer is what we ask KBTA to do: it makes the model's per-token attributions resolve to clinical concepts by construction. INTERVenE offers two complementary variants: an auto-regressive decoder that generates future abstraction trajectories with a per-step risk readout (localizing \emph{when} and \emph{after which events} risk rises), and a bidirectional encoder for single-pass joint risk and time-to-event prediction. Evaluated on 57,078 MIMIC-IV admissions against GRU-D, STraTS, and KarmaLego, INTERVenE-Enc reaches a support-weighted AUPRC$_w$ of 0.672, improving by 0.041 over the strongest neural baseline with non-overlapping 95\% bootstrap CIs, while also taking the best AUROC$_w$ (0.901) and length-of-stay MAE (44.4\,h). INTERVenE-Ar (AUROC$_w$ $0.854$, AUPRC$_w$ $0.587$ under the same evaluation contract - a strictly harder generative readout) provides a complementary token-level risk trajectory. An input-representation ablation confirms the lift transfers across structured discretizations, positioning KBTA-based intervals as the interpretable substrate that makes per-token attributions resolve to meaningful clinical concepts within the deployed model.
https://arxiv.org/abs/2608.29901
Academic reviews, scholarly commentaries, and book reviews serve as sources of evaluative statements about theories, methods, literature, institutions, and policies, providing valuable evidence for scholarly evaluation. Existing scientific entity extraction methods mainly target research articles and are less effective for evaluation objects, which are often abstract, context-dependent, and characterized by ambiguous type boundaries. This study proposes an ontology-guided multi-agent framework for evaluation object extraction. The framework combines candidate discovery, ontology-constrained classification, and domain review. Experimental results show that it achieves a Precision of 90.33%, Recall of 84.55%, Entity-level F1 of 87.34%, Strict Typed F1 of 79.78%, and Type Accuracy of 91.35%, substantially outperforming rule-based and zero-shot baselines. Ablation results indicate that the multi-agent workflow improves recall and stability, while ontology-based boundary constraints enhance fine-grained classification and reduce category confusion. The framework supports the structured utilization of evaluative scholarly texts and provides methodological support for evidence-based research evaluation and STI mining.
https://arxiv.org/abs/2608.29526
Operators remain essential to Remotely Operated Vehicle (ROV) operation, yet often suffer from low situational awareness and high workload, both of which negatively affect safety. This paper presents a cognitive architecture consisting of an ontology and multiple Large Language Models (LLMs) to assist the operator at all stages of the mission. Each LLM is grounded with domain-specific information from the ontology and given a simple role to create a system that can support the operator at all stages of an operation. We are aiming to prove that using the two together will allow decisions to be grounded in the relevant domain knowledge, but also benefit from the reasoning capabilities of the LLM. Our framework determines if a mission is possible for a given Unmanned Underwater Vehicle (UUV), performs mission planning, and executes a given mission in simulation. The operator can be involved in planning and execution, ensuring the resulting plan is valid and that the vehicle behaves safely during execution. We compare different LLMs, Llama3, GPT-OSS, and Qwen2.5, to determine which are best suited to the different roles within our framework. We find that GPT-OSS performs best for feasibility assessment, planning, and execution, while Qwen2.5 is best suited to identifying mission types from natural language input.
https://arxiv.org/abs/2608.29347
FISICA is a body-assessment and recommendation service running in production. One standing session with two photographs returns foot-loading measures, posture coordinates, a driven 3D avatar, a visual report, and ranked shoe and exercise candidates. Measurement comes from a purpose-built scale carrying 634 force-sensitive elements on a 1 cm grid and four load cells, and a rule-based evaluator controls every recommendation while a language model only explains the stored result. The method contribution is the avatar. Instead of mapping a measured angle onto a rig through a tuned gain, we measure the avatar with the same function used on the subject and solve until the two agree, on a sampling-invariant spinal metric that separated a normal from a kyphotic record by 7.2 degrees against 0.9 degrees for a single-joint formulation. In production, general APIs respond at a 0.023 s median, plantar-pressure analysis at 0.45 s, and recommendation at 2.16 s to 2.26 s with the rule-based portion under one second in every trial. The served keypoint graph reaches 0.960 PCK@0.2 on public data, and the catalog holds 699 shoes with 10,500 typed facts. An approved study supplies the radiographic reference for the validation still ahead.
https://arxiv.org/abs/2608.29336
Annotation schemas are not neutral. When applied to classical literature, tag sets developed for modern journalistic texts impose source-culture definitions on texts they were never designed to describe. We instead ground a schema in the tradition of the text itself introducing \textit{PadÄrtha}, the first ontology-grounded fine-grained Named Entity Recognition (NER) benchmark for Sanskrit, built on the \textit{MahÄbhÄrata} epic. Our tag set derives from \textit{NyÄya-VaiÅesika}, a classical Indian ontological system, yielding 18 fine-grained categories organized under 10 ontological nodes and mapped onto five standard coarse tags, ensuring interoperability with existing benchmarks. Expert annotators label over 12.6K entries from a scholarly index of named entities, linked to corresponding mentions in the \textit{MahÄnÄma} corpus, producing fine-grained annotations for 108,335 entity mentions across 73,632 verses, along with a 5,000-verse expert-verified test set sampled to stress rare mentions. We present the first systematic benchmarking of generative NER against traditional architectures for Sanskrit, finding that fine-tuned generative models perform comparably to task-specific systems. However, all systems show a sharp decline from coarse to fine granularity and struggle with out-of-entity mentions unseen during training. The limitation is not due to data scarcity alone, as fine-tuned models recall unseen entities far worse than seen ones and tend to default to the majority sense under lexical ambiguity.
https://arxiv.org/abs/2608.29324
People search must map free-form location phrases to geographic entities used as structured retrieval filters. Lexical standardizers handle canonical names well but are brittle to aliases, misspellings, metropolitan expressions, and same-name ambiguity. We formulate this task as graded, set-valued entity retrieval over a fixed ontology. We identify three coupled design requirements: distinguishing identity-preserving variation from knowledge-dependent aliases, controlling false negatives among valid same-name entities, and separating stable transformations from mutable entity knowledge. We realize them in a prompt-asymmetric bi-encoder with calibrated alias support, bounded ambiguity-aware negatives, and editable entity documents that support localized updates without retraining. Across a fixed production-derived development benchmark and a public GeoNames transfer task, task adaptation improves substantially over frozen encoders and standard token baselines. Controlled development ablations show that specialized supervision contributes beyond standard task fine-tuning and encoder scaling. On GeoNames, the adapted model improves known-target Recall@1 throughout zero-to-moderate character overlap, while character n-grams retain a small aggregate Target Recall@5 advantage. In a blinded human comparison on a stratified production challenge set, our model raises relevant P@1 from 28.0% to 46.0% (p=0.012). Fixed-query endpoint estimates improve on non-canonical queries and remain close to control on frequent queries; a randomized live experiment detects no engagement regression. These results support task-adapted geographic entity retrieval as a practical replacement for the incumbent taxonomy-based standardizer, with the largest relevance gains on non-canonical queries.
https://arxiv.org/abs/2608.28965
Ontology learning from text remains challenging despite significant progress in Large Language Models (LLMs), which can hallucinate domain terms, produce inconsistent formats, and favor hierarchical over associative relations. In the LLMs4OL 2026 Challenge, we address both the End-to-End Flagship Task (Task A) and Ontology Extension Reuse Task (Task B) using an offline retrieval-augmented few-shot prompting pipeline. Our system employs Qwen2.5-14B-Instruct with all-MiniLM-L6-v2 for demonstration retrieval, selecting the top-5 examples for Task A and top-2 for Task B. A left-truncated context-windowing strategy preserves task instructions within long prompts. For Task B, generated triples undergo deterministic vocabulary-constrained filtering, retaining triples when at least one endpoint belongs to the sample's closed term/type vocabulary and removing duplicates of the initial ontology. The approach achieves Semantic Graph Similarity of 0.8692, Term-Typing F1 of 0.9200, and Taxonomy Discovery F1 of 0.8540 on Task B, while Task A achieves 0.7416 Semantic Graph Similarity. However, no non-taxonomic relations are extracted, highlighting limitations of closed, taxonomy-oriented relation vocabularies.
https://arxiv.org/abs/2608.27101
Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable proficiency in natural language understanding, yet they struggle with strict multi-step reasoning, frequently suffering from hallucinations and inconsistency. Existing solutions like Chain-of-Thought (CoT) lack rigorous verification mechanisms, while standard Retrieval-Augmented Generation (RAG) often misses the complex, structural dependencies inherent in logical tasks. To bridge this gap, we propose a Neuro-Symbolic architecture that integrates a Logical Knowledge Graph (LKG) with dynamic solver routing. Specifically, we introduce an ontology-based LKG that treats logical rules and constraints as first-class topological nodes, enabling explicit modeling of dependencies extracted from text. We further design a Logic Router to dynamically dispatch tasks to the optimal symbolic engine, which is supported by a topology-aware hybrid retrieval mechanism. Experimental results on logical reasoning benchmarks demonstrate that our framework significantly outperforms state-of-the-art prompting and RAG baselines, delivering higher accuracy and verifiable reasoning paths.
https://arxiv.org/abs/2608.26836
Multimodal product models can complete missing e-commerce attributes, yet current methods still optimize attribute-answer accuracy without verifying visual support, conflate transient prediction with persistent index admission, and lack explicit risk control over factually incorrect or visually unsupported values. We address these gaps with Counterfactual Visual Evidence-Guided Selective Attribute Indexing (CVE-SAI), which first infers and freezes an ontology-constrained candidate from the primary image and attribute question without catalog text, and then decides whether that candidate should enter the index. Focus-Zone Distortion (FZD) constructs an attribute-specific visual-dependence proxy through a controlled counterfactual intervention, and Evidence-Guided Attention Redistribution (EGAR) uses the proxy to refine ontology-constrained scoring. The canonical candidate is frozen before evidence necessity, evidence retention, nuisance-transformation stability, and candidate-specific catalog-text conflict audits; catalog text can only tighten admission and cannot revise the candidate. Independent family-level calibration selects one policy with a simultaneous one-sided finite-sample bound under a 5% unsafe-admission budget. Experiments on five visual attributes derived from Amazon Berkeley Objects show that CVE-SAI improves attribute inference and evidence localization, achieves the highest certified admission coverage under the shared risk protocol, and yields the strongest controlled retrieval performance with the lowest unsafe auto-induced exposure among automatic-admission systems. Separating inference from admission therefore enables visually supported attribute completion to improve retrieval while limiting persistent index contamination.
https://arxiv.org/abs/2608.25023
Large Language Models (LLMs) recognise patterns but do not natively track the path of exclusions that a coherent discourse demands. When an input rests on a fabricated authority, a misapplied mechanism, or a surreptitious analogy, an unsteered LLM tends to engage with it as if it were grounded, and to reify the misstep into any structured output it generates. Logic-Augmented Generation (LAG) with POLANYI++, an LLM-steering method that uses heuristics, ontologies and problem solving methods for tacit knowledge extraction, produces an Extended Knowledge Graph (XKG) in OWL2, but inherits the same vulnerability: a sophisticated nonsensical input is reified into the graph alongside the legitimate triples, and is hardly detectable by automated reasoners since the XKG is generated jointly with the wrong assumptions. We introduce DARKSIDE, a coherence auditing method on top of POLANYI++. It formalises the trail as an explicit data structure of accumulated exclusions over discourse time, complemented by a warrant axis that classifies each named referent as Warranted, Unattested, Misattributed or Fabricated, with an escalation rule that pushes the DelegationRiskAssessment to UNSAFE when the fabricated rate is positive or the unsupported rate exceeds a threshold. We evaluate DARKSIDE as a steering layer over a Gemini 3 on BSBench, a 100-item adversarial corpus of sophisticated-sounding nonsense across software engineering, finance, healthcare, physics and law, with Claude Sonnet 4.6 as an independent judge. The empirical evidence supports an architectural claim: when an LLM forward pass is wrapped in an ontology-mediated negative-trail apparatus, the structural pattern-vs-path gap can be partially scaffolded. The XKG functions as the missing memory, and the warrant axis as an epistemic firewall.
https://arxiv.org/abs/2608.23370
Large language model (LLM) agents rely heavily on knowledge encoded in model parameters or presented as unstructured context. In domain-specific tasks, this leaves important semantic connections implicit. This often results in incomplete evidence use and brittle multi-step decisions. Ontologies offer a way to externalize domain concepts and relations as machine-interpretable structures, but constructing task-usable ontologies traditionally requires substantial effort from domain experts and is difficult to scale. Automatic construction is also challenging: an ontology that appears semantically plausible may not contain the relational structures needed for actual decision making. We present OaK, an ontology-as-a-kernel framework that dynamically constructs and refines task-oriented ontologies for LLM agents. Given task requirements and training data, OaK constructs an ontology and its knowledge graph, generates task-adaptation functions for graph reasoning, and uses judge feedback to iteratively refine both. By making relevant concepts and relations explicit, the ontology grounds knowledge retrieval and multi-step decision making. We evaluate OaK on TravelPlanner, CRMArenaPro, and ToolQA. Results show that OaK improves standard LLM agents, strengthens evidence grounding, and boosts the reliability of multi-step reasoning.
https://arxiv.org/abs/2608.22974
Clinical records contain rich evidence about patient state, but converting that evidence into reliable, structured knowledge graphs remains difficult because extraction errors, ontology mismatch, missing relations, and temporal ambiguity can propagate into downstream systems. We propose a clinical knowledge graph construction and refinement framework that combines multi-agent relation proposal, ontology-aware normalization, deterministic evidence scoring, and JEPA-based latent refinement. Rather than treating a clinical knowledge graph as a static extraction artifact, we treat it as a predictive patient-state representation. For each admission, the system constructs an evidence-scored graph from structured MIMIC-IV records and inferred clinical cross-links, then learns to recover held-out clinical relations from the observed graph context. We evaluate the refiner with leakage-free leave-one-out edge recovery (MRR and Hits@k) and held-out batch-mask evaluation (AUC and MRR). To isolate the contribution of discharge-note context, we compare a note-embedding-free configuration with a note-augmented configuration that injects real discharge-note representations only into note-grounded entities. Under the same cohort and evaluation protocol, entity-grounded note injection improves overall leave-one-out MRR by 31% relative improvement.
https://arxiv.org/abs/2608.22583
Synthetic clinical data generation with large language models addresses the scarcity that limits cancer staging research, but oncology hallucinations are categorically harmful: one clinically impossible staging assignment contaminates every downstream model trained on it. Neuro-symbolic pipelines validate during generation, yet the contribution of individual quality-assurance components remains unclear. We report three controlled studies isolating gate necessity, constraint attribution, and retrieval conditionality, holding generation protocol, diversity thresholds, and fine-tuning hyperparameters constant across adapter conditions. The symbolic gate enforces schema completeness, ontology coverage against the Systematized Nomenclature of Medicine, and staging-logic consistency under American Joint Committee on Cancer eighth-edition rules. Ungated, 29.9% of records contain schema failures and 20.1% contain clinically invalid staging. Schema validation is the load-bearing filter: within the fully gated corpus it rejects 148 of 512 records, ontology grounding a further 24, and staging-logic validation none---the only generator producing logic violations is already excluded on schema, making clinical-logic validation a generator-conditional safeguard rather than the dominant filter. Retrieval augmentation is strongly model-dependent: it improves gate compliance for one generator by 12.5 percentage points, has no measurable effect for a second, and collapses output in a third. Across gated configurations ontology density is largely unchanged, indicating that symbolic validation improves clinical validity rather than vocabulary richness. Symbolic gating therefore buys corpus validity but no commensurate gain on real lung-cancer notes in this study; retrieval should be evaluated per model, and ontology density should not be reported as a proxy for corpus quality.
https://arxiv.org/abs/2608.22085