OCR
-
Closing Cost-Quality Gap in Document VLMs: Difficulty-Aware Data Curation and Quality-Adjusted Deployment Economics
2026-09-01 17:40:29Maksim Evdokimov, Matvey Ivanov, Dmitrii Tsiupin, Olga Tsymboi, Anatolii Potapov, Aleksandr IvanovAbstract
Extracting structured fields from hundreds of millions of documents annually remains costly in regulated industries: bespoke OCR cascades cover only a fraction of workflows, privacy rules preclude external models, and existing open-source VLMs that clear quality thresholds cost more to serve than human annotation. We present a deployed document-understanding system built on a Mixture-of-Experts VLM (35B total, 3B active), fine-tuned on in-house production data mixed with open-domain documents curated by a Difficulty-Aware pipeline for layout diversity, fact-extractability, and cross-model consistency. Fitting on a single H100 and serving heterogeneous workflows via prompting, the model leads all deployable (non-reasoning) baselines up to an order of magnitude larger. A quality-adjusted cost analysis, with confirmation and correction costs calibrated from production telemetry, shows it reduces expected costs by over 80% against the human baseline and by more than 50% against the best competing open-source model, while larger baselines remain economically unviable.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2609.01575
PDF
-
LatentPress: Context Compression Beyond Text and Vision
2026-09-01 16:38:15Zhengze Zhou, Hejian SangAbstract
Compressed context is usually carried as human-readable text or as rendered images that must be decoded, even when its consumer is a language model. We introduce LatentPress, which writes conversational histories and long documents into a third representation: continuous memory tokens that a frozen decoder reads directly through its input-embedding interface, with no text reconstruction at inference. A small reader-matched writer compresses $4$-$16\times$ while training only an adapter (4.2M-26.2M parameters, $\sim\!0.1\%$ of the decoder). On LongMemEval, LatentPress reaches $0.504$ accuracy at $7.70\times$ compression versus $0.490$ for uncompressed evidence, outperforming text summaries (0.184) and OCR-based compression (0.426 to 0.312). On LongBench-QA, in-domain writers match or exceed raw-context reading at $4$-$8\times$ compression, while $16\times$ trails raw. Writing takes 43ms per conversation, roughly an order of magnitude faster than text summarization or OCR reconstruction, and reading is $5$-$9\times$ faster than raw context or cached OCR. We validate the interface under two transfer settings, zero-shot from UltraChat to LongMemEval memory QA and from LongMemEval-derived QA to unseen LongBench document domains, establishing direct soft tokens as a practical machine-facing context interface beyond text and vision. The implementation of the experiments could be found at: this https URL .
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2609.01507
PDF
-
MIDR: Enrichment-Augmented Indexing for Multimodal Document Retrieval
2026-09-01 14:38:39Debanjan Mahata, Atharva Tendle, Daniel Preotiuc-Pietro, Yong Zhuang, Ozan IrsoyAbstract
Retrieval over visually rich documents has a representation problem: important content often lives in tables, charts, figures, and layout relations that plain OCR linearizes, corrupts, or omits. ColPali-family visual retrievers address this with patch-level multi-vector indexes and late-interaction scoring, keeping image-derived retrieval on the query-time serving path. We introduce MIDR (Multimodal Indexing for Document Retrieval), a training-free framework for enrichment-augmented indexing that shifts multimodal reasoning to index time. During ingestion, a multimodal LLM converts rendered pages into verified textual fields that are indexed with BM25F and optionally fused with dense retrieval, enabling text-centric serving over multimodally grounded evidence. On ViDoRe V3, MIDR Hybrid achieves 0.6219 average nDCG across five English domains, a 23.0% relative gain over BM25, remaining competitive with ColQwen2.5. On two French-document domains, enrichment bridges English queries and French page text, lifting BM25 from 0.1532 to 0.5448 nDCG and outperforming ColQwen2.5. Across all seven domains, MIDR leads ColQwen2.5 on four while using approximately 9x smaller index memory and approximately 2x lower query latency. These results establish index-time multimodal reasoning as a compelling accuracy-deployment alternative to serving-time visual late interaction.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2609.01316
PDF
-
Reflect-SQL: A Self-Reflection Based Framework for Text-to-SQL
Abstract
Democratizing data access through natural language is a crucial goal for modern enterprises, but the practical adoption of Text-to-SQL is critically hindered by real-world complexities: 1. Obscure and large database schemas, 2. Ineffective retrieval of relevant tables and columns due to structured setting of schemas and vague user query, 3. Generation of syntactically or logically flawed SQL due to a lack of robust validation and correction mechanism. To address these systemic challenges, we introduce Reflect-SQL, a novel framework for Text to SQL, grounded in multi-stage self-reflection approach to develop understanding of obscure schema using a knowledge base, setup a process for effective retrieval and system to generate syntactically/semantically SQL. Instead of a single-pass attempt, our system employs an LLM-as-a-judge driven scoring mechanism within interconnected feedback loops to iteratively refine the results at every stage. A feedback-driven retrieval loop refines the user's natural language query, while a synthesis loop validates and corrects the SQL and finally, an entailment loop optimizes the end-to-end process and continuously enriches the knowledge base. By integrating these layers of reflection, Reflect-SQL bridges the critical gap between user intent and complex data. On the challenging BIRD benchmark, our framework achieves an execution accuracy of 72.03%, significantly outperforming state-of-the-art baselines, demonstrating a major leap in reliability for enterprise applications.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2609.02944
PDF
-
Ctrl-F-Resist. Practices, Challenges, and Technical Needs of Civil Society Organizations Monitoring the Far-Right Online
2026-09-01 07:03:00Elisabeth Steffen, Helena Mihaljevi\'cAbstract
As far-right actors increasingly exploit online platforms to disseminate ideology and mobilize supporters, civil society organizations (CSOs) play a vital yet underrecognized role in monitoring antidemocratic dynamics online. Unlike fact-checkers or content moderators, CSOs engage in long-term, contextualized analysis, often in resource-constrained settings and under precarious conditions. Despite their critical societal role, CSOs face significant barriers to adopting or co-developing technical solutions, including legal uncertainty, limited platform access, and chronic underfunding. Existing research and tool development efforts have largely overlooked these actors in favor of more institutionally embedded stakeholders. This paper addresses this gap through a qualitative study with 15 practitioners from 12 Germany-based CSOs engaged in online monitoring, positioning them as key yet overlooked stakeholders in the governance of digital spaces. We explore their current practices, challenges, and expectations regarding technological support. Our findings show that monitoring remains largely manual due to the lack of tailored tools, with enhanced search capabilities emerging as the most pressing technical need. While participants express openness to AI-supported features such as media processing and content discovery, many remain skeptical of automated classification, citing concerns around trust, legal usability, and professional credibility. Grounded in these findings, we introduce a conceptual monitoring workflow and describe its implementation in an open-source Telegram monitoring prototype designed to flexibly support diverse monitoring goals. We outline concrete design, policy, and research recommendatios, and introduce the manual labor trap as an empirically grounded concept that explains why monitoring CSOs tend to remain locked into labor-intensive, low-capacity arrangements.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2609.00808
PDF
-
Socrates went Nuclear: Comparing Interaction Strategies for AI systems in a Learning Context using Brain Sensing
2026-09-01 02:24:35Alexandre Clin Deffarges, Nataliya Kosmyna, Pattie MaesAbstract
Does unrestricted AI access bypass the cognitive effort required for learning, or does it streamline knowledge acquisition? This paper reports on a study where we compare three designs for user-AI interaction in a learning context: (1) an unrestricted conversational bot like ChatGPT, (2) a pedagogically constrained bot that guides through hints without giving final answers, which we refer to as the Socratic mode; and (3) a non-conversational adaptive tutoring system that adjusts difficulty in real-time based on the user's cognitive engagement derived from the brain signals. Fifty study participants were tasked with learning about nuclear safety protocols, a domain chosen for its zero-prior knowledge baseline. The participants progressed through an instructional video, a pre-test, an AI-driven assessment phase, which varied in the three conditions, and an immediate post-test. The nature of the questions centered primarily on factual knowledge acquisition, but it still required participants to have a global understanding of the concepts in order to answer the questions correctly. A Muse headband was used to derive the cognitive engagement of all users in all conditions. The unrestricted chatbot produced higher learning gains (delta) than both constrained modes (p < .03, d > 0.80), while the adaptive condition generated significantly higher EEG engagement (p = .018). The cluster analysis of chatbot usage and discussion patterns by users showed that most participants in the unrestricted-mode adopted a direct answer-retrieval strategy, while participants in the Socratic-mode initially attempted to reason through the hints before progressively disengaging. Consequently, this also suggests that the success of the unrestricted AI is not an evidence of deeper learning, but rather a result of the immediate post-test evaluation after the training phase.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2609.00584
PDF
-
Beyond Blind Compliance: Benchmarking Task Verification in OCR Reasoning
Abstract
Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved strong performance on OCR-centric document understanding and text-rich visual reasoning benchmarks. Yet existing evaluations largely assume that every task is valid and answerable. In real-world OCR scenarios, this assumption often fails: questions may rely on illegible text, occluded evidence, nonexistent visual targets, contradictory premises, or missing variables. We study this reliability gap as OCR-grounded Task Verification: before answering, a model should determine whether the Image Premise (IP), Textual Premise (TP), and Question (Q) jointly define an executable task. We introduce VeriOCRBench, a 1,800-sample human-verified benchmark built from source images drawn from 8 OCR-related datasets and spanning 8 real-world image domains, with controlled, image-grounded diagnostic tasks. It contains 1,600 trap-injected invalid tasks across 8 trap types and four verification dimensions---Visual, Contextual, Factual, and Logical---plus 200 trap-free controls for measuring over-refusal. Built with a Visual Atomic Fact (VAF)-anchored pipeline and full human auditing, VeriOCRBench enables decoupled evaluation of task verification, root-cause diagnosis, and over-refusal. Evaluating 15 leading MLLMs reveals persistent blind compliance, diagnosis failures, and prompt-induced over-refusal, exposing a critical reliability gap in current OCR reasoning systems. The code is available at: this https URL.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2609.00232
PDF
-
VeriCam: A Verification Baseline for the Classification of Unknown Data
2026-08-31 17:12:59Lucas Wojcik, Gabriel E. Lima, Sergio M. Silva Jr., Eduil Nascimento Jr., David MenottiAbstract
The advent of foundation models have enabled a new era in zero-shot classification. Yet, key challenges persist. Despite their impressive generalization power that leverages the immense pre-training knowledge, both foundation models for image and text as well as vision-text hybrids lack the representational power needed for fine-grained, minutiae-based class separation that some real-world tasks require. To address the current gaps in the literature, we propose VeriCam, a pipeline designed to learn highly specialized features that enable classification of unknown classes in unseen data. VeriCam works by leveraging the representation power of image models trained for the verification task, where the model develops an intricate feature space that incorporates fine-grained details. By training a model to discriminate between pairs of images from the same and different classes, a relational graph is constructed, representing the class relationships between data points. We then present two approaches for graph clustering: a naive algorithm and a specific setup for the Leiden graph clustering algorithm. The pipeline is validated on the LPLCv2 dataset, which comprises real-world traffic surveillance images. We show that the dataset carries an inherent capture device bias that is posed as a generalization challenge for downstream License Plate recognition tasks such as OCR. As such, we dynamically identify capture devices with a label-agnostic approach, enabling the construction of a fair and unbiased benchmark. In the cross-device scenario, our pipeline reaches an F1-Score of 93.45 in the verification baseline and a V-Measure score of 80.13 in the clustering step. All code is publicly available at this https URL
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.31107
PDF
-
DreamX-Creator: Democratizing Native Audio-Video Generation at 2K Resolution
2026-08-31 17:11:05Jiashu Zhu, Yanhao Zheng, Ruitian Tian, Rujing Dang, Shen Zhang, Bingze Song, Jiachen Lei, Ruimin Lin, Jiahong Wu, Xiangxiang ChuAbstract
Recent video generators often omit audio or synthesize it in a separate stage, limiting reciprocal modeling of visual dynamics and acoustic events. We present DreamX-Creator 1.0, a compact native joint audio-video generation system centered on a 7B generator. Conditioned on a first frame and a text prompt, the generator jointly denoises modality-specialized audio and video streams. The streams are processed independently in the first half of the network and coupled in the latter half through Gated Cross-Modal Attention, whose token- and head-wise output gates modulate each active cross-modal attention-head output. A unified Audio-Video Data System constructs and filters temporally coherent clips, produces structured multimodal annotations, and organizes clips into capability-oriented data pools. Progressive Joint Training comprises two audio-video pre-training stages followed by High-Quality Finetuning. Audio-Video Reinforcement Learning further post-trains the generator with Modality-Aware Multimodal Feedback that routes video-, audio-, and cross-modal feedback to the corresponding streams. For high-resolution output, our Autoregressive 1-Step 2K Refinement pipeline adapts a bidirectional multi-step teacher into an autoregressive multi-step refiner and distills it into a student requiring one denoising evaluation per temporal chunk. Overall, DreamX-Creator 1.0 achieves native, synchronized audio-video generation with performance competitive with state-of-the-art open-source systems. By releasing our compact 7B generator and 2K Refiner, we seek to democratize native audio-video generation and provide an accessible foundation for future research in unified audio-video generative modeling.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.31106
PDF
-
MusGU+: Toward a Musician-Centered Evaluation Framework and Discovery Tool for Generative Music AI
2026-08-31 15:12:51Laura Ib\'a\~nez-Mart\'inez, Roser Batlle-Roca, Xavier Serra, Mart\'in RocamoraAbstract
Generative music systems are increasingly presented as tools that democratize music creation, yet their practical suitability for musicians remains underexplored. Prior work includes openness-focused evaluation frameworks, such as MusGO (Music-Generative Open AI), as well as qualitative studies of musicians' experiences with generative systems. However, these approaches do not support systematic comparison or early-stage discovery of models for creative use. Motivated by such limitations, we introduce MusGU+, a musician-centered evaluation framework organized around three dimensions: Adaptability, Usability, and Controllability. Together, these capture whether a model can be feasibly trained or fine-tuned on personal data, integrated into real-world music workflows, and controlled in musically meaningful ways. We evaluate 10 representative generative music systems and present an interactive discovery tool that enables musicians to explore and filter models according to these criteria. While MusGO remains valuable for promoting responsible research practices, MusGU+ supports informed selection and practical adoption of generative systems by musicians.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.30940
PDF
-
OCR-MetaReasoning Benchmark: Evaluating the Meta-Reasoning Ability of MLLMs in Text-Rich Image Understanding
2026-08-31 12:20:05Gengxu Li, Yuan Wu, Yi ChangAbstract
Text-rich image understanding requires multimodal large language models (MLLMs) to organize OCR (Optical Character Recognition)-grounded evidence across words, layout, fields, charts, and visual correspondences. Existing evaluations often conflate extraction with reasoning and rarely test whether models follow the required reasoning direction: applying visible rules, abstracting hidden regularities, or recovering missing premises. We introduce OCR-MetaReasoning, a controlled single-image benchmark that treats deduction, induction, and abduction as distinct directions and separates final-answer correctness from reasoning-process compliance. The benchmark contains 1,500 verified samples in a balanced \(3\times5\) taxonomy crossing three reasoning types with five OCR-object categories, along with reference reasoning steps, automatic answer scoring, the Meta-Reasoning Macro Score (MRMS), and the Reasoning Process Compliance Score (RPCS). Experiments with representative closed-source and open-source MLLMs show that OCR-grounded meta-reasoning remains far from saturated: models struggle with visible-rule application and layout-sensitive inference, while process-compliant rationales can accompany incorrect final answers under exact-match evaluation. The code is available at this https URL.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.30678
PDF
-
OCR-Based Field Extraction for Archaeological Pottery Metadata: The CENTURIA Dataset
2026-08-31 11:26:31Gissu Valentina Naghavi, Dominik Hagmann, Martin Kampel, Irene BallesterAbstract
Pottery is a primary source for reconstructing the chronological and economic dimensions of past societies. Archaeologists often document ceramic finds through technical drawings and handwritten metadata. This metadata is critical for dating, provenance attribution, and cross-site comparison, but remains inaccessible to computational analysis, requiring manual transcription of every record. We investigate whether state-of-the-art document analysis models can address this task, and introduce CENTURIA, a dataset of 507 pottery records from the Roman site of Carnuntum, providing transcriptions, bounding boxes, and structured field-level labels across seven metadata categories. Benchmarking five OCR models reveals a substantial domain gap: zero-shot transcription error reaches 15-32% SpACER-M, far exceeding rates on printed archival documents, with domain-specific fields recovered in fewer than 3% of cases. LoRA fine-tuning on just 57 samples, reflecting a realistic archival annotation budget, closes this gap, reducing transcription error to below 1.5% and recovering overall field-level accuracy above 87%. Our results show that a small expert-validated fine-tuning set suffices to convert handwritten pottery documentation into structured, searchable metadata ready for archaeological databases.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.30616
PDF
-
AutoCRAT: Within-trajectory Joint Control of Stochasticity and Compute for LLM Reasoning
2026-08-30 19:24:58Hanjun Luo, Qiushi Liu, Jingya Zhang, Haihong Pang, Jiaheng Wen, Yifei Ma, Yu Yao, Chengxi Zhang, Hanrong Zhang, Yankai Chen, Hanan SalamAbstract
Large language models (LLMs) achieve strong reasoning performance, which depends critically on inference-time decisions. Yet these decisions are commonly handled by static, one-size-fits-all policies, limiting adaptation to diverse tasks and reasoning stages. Recent adaptive methods partially address this limitation, but they primarily adapt either decoding stochasticity (how the model explores) or reasoning compute (how long the model reasons) in isolation, leaving their interaction within a single reasoning trajectory unmodeled. To address this challenge, we shift toward a within-trajectory joint control view, and instantiate it in AutoCRAT, a decoder-side controller for frozen backbones. Using only signals available during decoding, AutoCRAT jointly adjusts sampling stochasticity and reasoning budget during generation. AutoCRAT operates over a discrete action space and updates control decisions only at semantic boundaries, improving stability while remaining responsive to the evolving reasoning process. Comprehensive evaluation across 6 benchmarks demonstrates that AutoCRAT (I) uses 13.8-52.7% fewer inference tokens on average than recommended static configurations, (II) surpasses recommended static and adaptive baselines by 1.5-4.5% in relative accuracy, and (III) enjoys strong cross-backbone transferability.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.29988
PDF
-
ClearText-Video: A Large-Scale Text-Centric Video Dataset Bridging Video Restoration and Scene-Text Enhancement
2026-08-28 18:45:44Jinlong Li, Jiaming Ding, Dingfu Lu, Malcolm Hsiu, Chuang Ke, Kangning Yang, Bochen Guan, Lan Fu, Jie Cai, Huiming Sun, Zibo MengAbstract
Multimodal Large Language Models (MLLMs) have recently made strong progress in visual--linguistic understanding. However, their performance on text-centric video reasoning remains highly sensitive to input quality. Real-world user-provided videos often contain motion blur, compression artifacts, noise, and low-resolution text, which impair reliable text reading and downstream reasoning. Whether MLLMs can robustly read and reason about real-world scene text under diverse quality conditions remains a fundamental open question. We introduce ClearText-Video (CTVid), a large-scale, scene-text-aware benchmark for studying text-centric video understanding under controlled quality variation. CTVid contains 4,639 real-world text-rich egocentric videos, 550K+ frames, 1.6M human-verified scene-text annotations, and 220K+ spatial/temporal question--answer pairs in Chinese and English. For each high-quality video, CTVid provides content-matched Degraded-Quality and Restored-Quality variants, supporting two task families: Text-Centric Video Restoration and Multi-Quality VideoQA. We evaluate 18 representative restoration methods and 16 state-of-the-art MLLMs on CTVid. The results show that visual enhancement does not guarantee textual fidelity or downstream reasoning gains: blur is more damaging than low resolution, restored videos can alter the textual evidence used by MLLMs, and OCR-only pipelines remain far below direct multimodal reasoning. CTVid exposes the gap between video restoration and text-grounded understanding, providing a rigorous foundation for restoration-aware, quality-robust text-centric video systems.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.28784
PDF
-
Synth-JDoc: Synthesizing a Japanese Document Image Dataset for OCR with Diverse Layouts and Embedded Images
2026-08-28 12:09:27Keito Sasagawa, Shuhei Kurita, Daisuke KawaharaAbstract
The ability of Large Vision Language Models (LVLMs) to read text within document images is crucial, as it enables various applications such as Document Visual Question Answering. To enhance the text-reading capabilities of LVLMs, high-quality OCR datasets are essential. This need is particularly critical for Japanese documents, which often feature vertically written text alongside horizontally written text. Current LVLMs demonstrate considerably lower performance on vertically written Japanese text than on horizontally written text, necessitating specialized OCR datasets to bridge this gap. However, manually constructing OCR datasets is expensive and difficult to scale. Alternatively, constructing datasets by extracting text from existing document images using OCR models introduces challenges, such as text recognition errors and the prerequisite of sourcing document images. To address these issues, we construct an OCR dataset by synthesizing document images directly from text. Leveraging HTML and CSS, we generate multi-column documents that incorporate both vertical and horizontal writing styles. Furthermore, to ensure the visual realism of the documents, we embed images generated by text-to-image models within the layout. Additionally, to foster model robustness, we apply noise and degradation filters to the synthesized document images. In our experiments, we compared the performance of models fine-tuned on our synthetic dataset against baselines fine-tuned on synthetic datasets from prior work and those generated by a high-performance text-to-image model. Evaluation results demonstrate that our synthetic dataset is the most effective approach for improving LVLM performance on reading vertically written Japanese text. Our dataset and code are publicly available (this https URL).
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.28248
PDF
-
UniLipi: A Unified Multi-Script OCR for Historical Indic Manuscripts
2026-08-28 11:08:59Tathagata Ghosh, Sai Madhusudan Gunda, Simran Singh Sandral, Ravi Kiran SarvadevabhatlaAbstract
Optical character recognition (OCR) for handwritten Indic manuscripts is essential for large-scale digitization and computational access to manuscript heritage. However, existing approaches are typically developed for one script at a time and require substantial script-specific customization. This limits scalability and practical deployment across diverse collections. We present UniLipi, a unified multi-script OCR model for handwritten Indic manuscripts trained jointly across 13 Indic scripts within a single framework. UniLipi directly handles realistic manuscript conditions, including extreme variation in line geometry, large variation in line length, and partial interruptions caused by non-textual manuscript entities such as holes, stains, or pictorial illustrations. To operate effectively under ultra low-resource conditions, the model leverages script-aware synthetic manuscript data generation, substantially reducing reliance on large volumes of real annotated data. Beyond historical manuscripts, we show that UniLipi serves as an effective foundational pretrained model. Specifically, its learned representations enable good OCR performance for contemporary Indic handwriting and extend to several non-Indic scripts, including Tibetan, Italian, Latin, and Chinese scripts. In addition to transcription, UniLipi predicts script identity and per-line native character counts, supporting practical manuscript cataloging workflows.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.28195
PDF
-
What Can Low Resource Languages Learn From Each Other?
2026-08-27 22:32:35Achyuth P, Kahaan Shah, Chetan AroraAbstract
Despite the rapid advancement of Vision-Language Models (VLMs), their linguistic reach remains largely confined to high-resource languages, leaving the majority of the world's 7,000+ living languages on the wrong side of a growing digital divide. This disparity is especially pronounced in Optical Character Recognition (OCR), where low-resource scripts lack the massive datasets required for traditional scaling laws. We investigate OCR adaptation in extreme data-scarce regimes (<10K real and <250K synthetic images), demonstrating that conventional fine-tuning strategies often reach a performance ceiling. Our key finding reveals a structural inefficiency in language-specific adaptation: while higher layers of specialized models diverge to capture unique script nuances, the lower layers learn redundant, highly similar features. Motivated by this observation, we propose PSMC (Pre-train, Specialize, Merge, and Co-train), a data-efficient framework that capitalizes on a cross-script "transfer effect". Our approach first derives language-specific experts from a high-resource base model, then employs task arithmetic to fuse these experts into a unified, high-performance multilingual back- bone. Extensive evaluation across 10 Indian scripts (supporting 20+ languages) shows that PSMC achieves a ~2% average improvement in Word Recognition Rate (WRR) over individual specialist models without increasing parameter count. Our results indicate that joint training in the merged latent space facilitates a constructive knowledge transfer that benefits all constituent scripts, providing a scalable pathway for inclusive VLM development. Source code and datasets will be released post publication.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.27753
PDF
-
Ancient-Bench: A Comprehensive Multi-millennial, Multi-medium, and Multi-script Benchmark for Ancient Chinese Artifact Text Recognition
2026-08-27 14:22:12Hiuyi Cheng, Nuo Xu, Yuyi Zhang, Xuhan Zheng, Wei Pan, Jing Zhang, Dezhi Peng, Minghui Liao, Yihua Teng, Jihao Wu, Haoyu Ren, Lianwen JinAbstract
Ancient Chinese artifact text recognition is fundamental to heritage digitization, and benchmarks for ancient texts are essential for evaluating current model capabilities. However, existing benchmarks suffer from ''fragmentation'', manifested in limited temporal coverage, limited medium diversity, and incomplete script types. Therefore, we present Ancient-Bench, a comprehensive benchmark of 2,700 images for ancient Chinese artifact text recognition, featuring three dimensions: Multi-millennial (spanning 3,000 years of character evolution), Multi-medium (covering nine artifact categories), and Multi-script (encompassing seven historical script forms). To enable consistent and fair evaluation across heterogeneous media, we further define three annotation standards tailored to the medium-specific characteristics of ancient texts: symbol standardization, character standardization, and parsing standardization. Extensive experiments on Ancient-Bench covering general Vision-Language Models (VLMs) and OCR-specialist models reveal that ancient Chinese artifact text recognition remains fundamentally unsolved, with persistent challenges in variant characters, specialized symbols, and hallucination. The dataset is available at this https URL.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.27169
PDF
-
Cross-Lingual Alignment Without Joint Training: Do Monolingual Language Models Converge on Universal Representations?
2026-08-27 13:27:18Ej Zhou, Suchir Salhan, Catherine Arnett, Anna KorhonenAbstract
Cross-lingual alignment in multilingual language models is typically attributed to joint training: shared parameters, mixed-language batches, or explicit alignment objectives. We ask whether monolingual models trained on non-parallel data learn alignable representations without joint training. By testing on strictly monolingual language models, such as the Goldfish model families and independently developed models from different research labs, we find three results. Correlation: these models develop alignable representational geometry across layers, with alignment strengthening as data scale, model scale, or linguistic proximity increases. Construction: a single Procrustes rotation fit on parallel sentences maps hidden states between models. Causation: the same rotation transfers functional content; patching a rotated English residual into a German model on a factual cloze flips the prediction to the donor's capital in most cases. We confirm that cross-lingual alignment can emerge from the structure of language and the information it carries rather than from joint training, and this points to practical future directions including model stitching, merging, and modular multilingual systems built from monolingual components.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.27115
PDF
-
AraMS-28k: The Largest Publicly Released Line-Level Dataset of Historical Arabic Manuscripts with Margin and Insertion-Anchor Annotations
2026-08-27 10:16:41Mohamed Guechaoui, Mohamed Diaa Zellagui, Souleyman Chaib, Sahraoui DhelimAbstract
We introduce AraMS-28k, the largest publicly released line-level dataset of genuine historical Arabic manuscripts, comprising 14 books, 3,043 pages, and 28,600 annotated text lines (27,971 main-text, 629 margin). Thirteen books are hand-copied manuscripts spanning three script traditions -- Naskh, Ruq'ah, and Maghrebi -- and one is a lithographed printed edition included to broaden format diversity. Each line is labelled as main-text or margin, and margin lines that have an unambiguous attachment point in the main text are further annotated with an insertion anchor, recovering the manuscript's true non-linear reading order at line-level granularity -- to our knowledge the first such annotation released for a historical Arabic manuscript corpus. Because reference transcriptions are fully vocalised while manuscript hands are typically undiacritised, we release both the raw diacritised transcription and a diacritic-normalised counterpart for every line. The dataset was constructed with RefLAM, a reference-grounded annotation pipeline that aligns multimodal-LLM OCR against independently sourced clean transcriptions and routes every line through human review, combining automatic verification with expert oversight. We describe the construction and quality-control process, present the annotation schema, report dataset statistics at both the corpus and per-book level, and provide baseline HTR results using Kraken and HATFormer, including a cross-script generalisation gradient from in-distribution pages to fully unseen books. AraMS-28k is released with page images, line-level annotations, and fixed train/val/test splits under CC BY-NC-SA 4.0 to support reproducible research on Arabic manuscript recognition, layout analysis, and reading-order recovery.
Abstract (translated)
URL
https://arxiv.org/abs/2608.26921
PDF
